Fabrica de Pensule

Sala Studio, etaj I
04.02.2010, 18.30 h – 20.00 h

1. Încredere – Pasivă /Activă – GREUTATE
2. Siguranţă – Sus / Jos – SOL
3. Impresie – Departe / Aproape – SPAŢIU
4. Elan – A cădea / A prinde – AER

„Contact Improvisation e o explorare nelimitată a posibilităţilor chinestezice ale unor trupuri aflate în contact. Aceasta formă de mişcare, uneori dinamică şi atletică, alteori calmă şi meditativă, este binevenită pentru orice trup şi minte deschisă explorărilor.” Ray Chung

Limba de lucru: engleză, cu posibilitate de traducere în limba română. Costuri: 10 LEI/curs.

Organizator: GroundFloor Group, www.groundfloor.ro

Kelemen Kinga, 0748 144 322, kingakel@yahoo.com

Mihuț Boșcu – How it’s made
Galeria Laika, etaj III
joi & vineri pe bază de programare
Vernisaj: 05.02.2010, 19.00 h

Studiul habitatului uman este preocuparea pe care artistul Mihuț Boșcu o promovează cu recenta sa replică a habitaclului celebrului cățel Laika.
Sculptura, realizată în mărime naturală, ce păstrează proporțiile și mecanismele navetei cu care Laika a navigat pe orbită în premieră mondială, este construită din materiale reciclate, obiecte găsite și modificate cu o precizie inginerească. Obiectul creat de Mihuț este un monument al nomadismului, dar și al cruzimii umane. Este un “reminder” că omul e o ființă profund preocupată de evoluție. Alături de bomba atomică, experimentul Laika redefinește coordonatele secolului XX.

info@laika.ro, www.laika.ro, 0745 438316

Thomas Canto – Gravitè B
ZMart gallery, etaj III
22.01.2010 – 15.03.2010, marți – sâmbătă 16.00 – 19.00 h

După debutul său ca și artist graffiti, Thomas Canto s-a orientat rapid către alte medii de expresie, pânze și arhitecturi imaginare, caligrafie dinamică, light painting și chiar și body painting. În eterogenitatea lor, aceste discipline împărtășesc anumite puncte comune: mișcarea, elementul de bază a fiecărei linii sau pete de culoare, și o căutare constantă a echilibrului. Dacă pictura lui își găsește sursa de inspirație în imaginație și constituie o creație structurată, în ceea ce privește celelalte discipline există o dorință arzătoare de a-și căuta mediul artistic potrivit astfel înct să o poată personaliza și îmbogăți.

www.zmartgallery.com, info@zmartgallery.com, 0724 593 369, 0741 319 472

Alice Tomaselli – Mihai
Galeria Sabot, etaj II
12.12.2009 – 12.02.2010, marți – sâmbătă 16.00 h – 20.00 h

Sabot are plăcerea să vă invite la prezentarea proiectului Mihai, un display care va cuprinde lucrări recente ale artistei italiene Alice Tomaselli.

Manipulând medii diverse – de la fotografie la pictură, de la video la performance – practica lui Alice Tomaselli pare să reflecte determinarea de a surprinde caracterul primordial al creaţiei artistice, care e în mod deliberat haotic şi imun la puterea ’comodificării’. Pe de altă parte, Alice Tomaselli caută în mod explicit să-şi însuşească metode noi şi tradiţionale de producţie şi de expunere a obiectului artistic, de la tehnica mulajului la modelaj, de la broderie la silkscreen.

Cu ocazia expoziţiei va fi lansată o publicaţie concepută de Alice Tomaselli în colaborare cu Sabot, care va include prezentarea portofoliului recent al artistei şi un interviu condus de co-fondatorul Sabot, Marcel Janco.

www.galeria-sabot.ro, info@galeria-sabot.ro, 0723 224 105

Smaranda Almăşan
Showroom, etaj IV
luni-vineri 16.00 – 20.00 h

Showroom-ul va găzdui o parte din colecţia pentru toamnă-iarnă 2009/2010. Prezentarea colecţiei se face printr-o instalaţie concept realizată de artistul Mihuţ Boşcu, care caută să pună în evidenţa idea care a stat la baza colecţiei: lumina solară si cea artificială manipulează individul, dar şi ambalajul său. În acest context, puloverele devin prea largi, cămăşile nescrobite se evaporă, intemperiile cotidiene transformă albul şi negrul. Intenţia nu e trasarea vreunui profil psihologic, caracterizarea unui personaj sau scoaterea din context a unui individ si plasarea lui in alt spaţiu, ci o urmărire în timp a influenţei mediului exterior asupra obiectului îmbrăcat.

www.smaranda-almasan.com, info@smaranda-almasan.com, 0742 212 886

Contact Impro Jam
Sala Studio, etaj I
Sâmbătă 6, 13, 27.02.2010, 15.00 – 18.00 h

Contact Improvisation poate fi practicat solo sau în grup. Întâlnirile în grup sunt numite JAM, manifestări similare celor ale muzicienilor de jazz care se întâlnesc şi cântă împreună pentru a explora limitele formei.

GroundFloor Group – www.groundfloor.ro, Kelemen Kinga – 0748 144 322

Your brain on drums (atelier deschis de percuție și ritm)
Sala Studio, et. I
În fiecare marți, 20.30 – 22.00 h

Sunt bineveniți: cei care nu au bătut niciodată la o tobă, dar își doresc să învețe, cei care doresc să învețe să comunice și să se exprime prin ritm, profesioniști căutând libertatea de exprimare, căutători și căutătoare – oameni dispuși la joacă. Cei interesați se pot alătura cursului orișicând. Nu se percep taxe fixe. Contribuția e liberă.

Asociația Arta Capoiera, Adi Cimpoeșu – 0751 835 599, Bogdan Rakolcza – 0757 559 274

Capoeira Angola
Sala studio, etaj I
Luni 19.00 – 21.00 h, miercuri 20.00 – 22.00 h, duminică 17.00 – 19.00 h

Capoeira Angola, venind din Brazilia cu rădăcini africane e luptă şi joc, dialog al corpurilor, învăţământul de a improviza şi a se exprima ca individ în muzică, în cântare şi în mişcare, în cercul „fermecat” de capoeira, şi în prelungirea lui firească: în viaţa de zi cu zi. Responsabilul pentru cursuri este Bogdan Rakolcza (Flexivel), elev ale grupurilor Capoeira Angola Mae Köln (Contramestre Rogerio), şi FICA Bahia (MestreCobra Mansa, Mestre Valmir). Interesaţii sunt oricând bineveniţi să participe la antrenamente. E nevoie doar de o pereche de adidaşi uşori, şi haine lejere.

Cursul se bazează pe contribuţii voluntare din partea participanţilor.

Asociația Arta Capoiera – Bogdan Rakolcza, 0757 559274, bogdan@caravain.de
http://groups.yahoo.com/group/capoeiracluj

Patru cursuri de Contact Improvisation cu Dorka Farkas
Sala Studio, etaj I
Joi 14, 21, 28.01.2010 şi 04.02.2010, 18.30 h – 20.00 h

1. Încredere – Pasivă /Activă – GREUTATE
2. Siguranţă – Sus / Jos – SOL
3. Impresie – Departe / Aproape – SPAŢIU
4. Elan – A cădea / A prinde – AER

„Contact Improvisation e o explorare nelimitată a posibilităţilor chinestezice ale unor trupuri aflate în contact. Aceasta formă de mişcare, uneori dinamică şi atletică, alteori calmă şi meditativă, este binevenită pentru orice trup şi minte deschisă explorărilor.” Ray Chung

Limba de lucru: engleză, cu posibilitate de traducere în limba română.
Costuri: 35 LEI sau 10 LEI/curs.

Organizator: GroundFloor Group, www.groundfloor.ro
Kelemen Kinga, 0748 144 322, kingakel@yahoo.com

Thomas Canto – Gravitè B
ZMart gallery, etaj III
22.01.2010 – 15.03.2010, marți – sâmbătă 16.00 – 19.00 h

După debutul său ca și artist graffiti, Thomas Canto s-a orientat rapid către alte medii de expresie, pânze și arhitecturi imaginare, caligrafie dinamică, light painting și chiar și body painting. În eterogenitatea lor, aceste discipline împărtășesc anumite puncte comune: mișcarea, elementul de bază a fiecărei linii sau pete de culoare, și o căutare constantă a echilibrului. Dacă pictura lui își găsește sursa de inspirație în imaginație și constituie o creație structurată, în ceea ce privește celelalte discipline există o dorință arzătoare de a-și căuta mediul artistic potrivit astfel înct să o poată personaliza și îmbogăți.

www.zmartgallery.com, info@zmartgallery.com, 0724 593 369, 0741 319 472

Zi de zis #2: Street Art de ulița noastră
Discuție. Lansarea albumului pisicapătrată
Sala Studio, etaj I
27.01.2010, 18.00 – 20.00 h

Moderator: István Szakáts, Fundația AltArt
Invitați:Alexandru Ciubotariu (aka Ciubi aka Pisica Pătrată) – street artist
Cristian Rusu – artist vizual
Organizator: Fundația AltArt

După o istorie de peste 30 ani în lume si un articol în dicționar, după galerii, bienale și publicații, street art și-a marcat teritoriul și în România. Lucrări, nume, trenduri și valori s-au materializat și au devenit recognoscibile. Au apărut semnături pe ziduri. Întâlnirea organizată de AltArt va porni de la exemple și mărturii ale invitaților pentru a discuta despre artă în spațiu public, mesajele conținute de street art, provocările situării artei într-un context social și va încerca să definească arta de pe străzile din România.

Fundația AltArt, office@altart.org, 0724 510 464

Delir în doi, în trei, în câţi vrei….
Sala Mică, etaj II
29.01.2010, 20.00 h (70 min.)

Regia  şi scenografia: Mihaela Panainte
Distribuţia: Ea – Maria Hibovski
El – Emanuel Petran
Costume: Székely Cecilia Anna

“Cuplul este lumea însăşi, este bărbatul şi femeia, este Adam şi Eva, cele două jumătăţi ale umanităţii care se iubesc, care se regăsesc, nu mai sunt în stare să se iubească; care, orice-ar fi, nu pot să nu se iubească, care nu pot fi unul fără altul. Personajele, desemnate aici în mod pur generic prin El şi Ea, sunt prinse într-un război pe cât de crud, pe atât de derizoriu, un război devenit pur şi simplu mod de existenţă”. (Eugène Ionesco)

grupamica@gmail.com, 0749 955 707

Alice Tomaselli – Mihai
Galeria Sabot, etaj II
până în 12.02.2010, marți – sâmbătă 16.00 h – 20.00 h

Sabot are plăcerea să vă invite la prezentarea proiectului Mihai, un display care va cuprinde lucrări recente ale artistei italiene Alice Tomaselli.
Manipulând medii diverse – de la fotografie la pictură, de la video la performance – practica lui Alice Tomaselli pare să reflecte determinarea de a surprinde caracterul primordial al creaţiei artistice, care e în mod deliberat haotic şi imun la puterea ’comodificării’. Pe de altă parte, Alice Tomaselli caută în mod explicit să-şi însuşească metode noi şi tradiţionale de producţie şi de expunere a obiectului artistic, de la tehnica mulajului la modelaj, de la broderie la silkscreen.
Cu ocazia expoziţiei va fi lansată o publicaţie concepută de Alice Tomaselli în colaborare cu Sabot, care va include prezentarea portofoliului recent al artistei şi un interviu condus de co-fondatorul Sabot, Marcel Janco.

www.galeria-sabot.ro, info@galeria-sabot.ro, 0723 224 105

Smaranda Almăşan
Showroom, etaj IV
luni-vineri 16.00 – 20.00 h

Showroom-ul va găzdui o parte din colecţia pentru toamnă-iarnă 2009/2010. Prezentarea colecţiei se face printr-o instalaţie concept realizată de artistul Mihuţ Boşcu, care caută să pună în evidenţa idea care a stat la baza colecţiei: lumina solară si cea artificială manipulează individul, dar şi ambalajul său. În acest context, puloverele devin prea largi, cămăşile nescrobite se evaporă, intemperiile cotidiene transformă albul şi negrul. Intenţia nu e trasarea vreunui profil psihologic, caracterizarea unui personaj sau scoaterea din context a unui individ si plasarea lui in alt spaţiu, ci o urmărire în timp a influenţei mediului exterior asupra obiectului îmbrăcat.

www.smaranda-almasan.com, info@smaranda-almasan.com, 0742 212 886

Contact Impro Jam
Sala Studio, etaj I
în fiecare sâmbătă, 15.00 – 18.00 h

Contact Improvisation poate fi practicat solo sau în grup. Întâlnirile în grup sunt numite JAM, manifestări similare celor ale muzicienilor de jazz care se întâlnesc şi cântă împreună pentru a explora limitele formei.

GroundFloor Group – www.groundfloor.ro, Kelemen Kinga – 0748 144 322

Atelier deschis de ritm/percuție
Sala Studio, et. I
În fiecare marți, 20.30 – 22.00 h

Sunt bineveniți: cei care nu au bătut niciodată la o tobă, dar își doresc să învețe, cei care doresc să învețe să comunice și să se exprime prin ritm, profesioniști căutând libertatea de exprimare, căutători și căutătoare – oameni dispuși la joacă. Cei interesați se pot alătura cursului orișicând. Nu se percep taxe fixe. Contribuția e liberă.

Asociația Arta Capoiera, Adi Cimpoeșu – 0751 835 599, Bogdan Rakolcza – 0757 559 274

Capoeira Angola
Sala studio, etaj I
luni, miercuri 20.00 – 22.00 h, duminică 16.00 – 18.00 h

Capoeira Angola, venind din Brazilia cu rădăcini africane e luptă şi joc, dialog al corpurilor, învăţământul de a improviza şi a se exprima ca individ în muzică, în cântare şi în mişcare, în cercul „fermecat” de capoeira, şi în prelungirea lui firească: în viaţa de zi cu zi. Responsabilul pentru cursuri este Bogdan Rakolcza (Flexivel), elev ale grupurilor Capoeira Angola Mae Köln (Contramestre Rogerio), şi FICA Bahia (MestreCobra Mansa, Mestre Valmir). Interesaţii sunt oricând bineveniţi să participe la antrenamente. E nevoie doar de o pereche de adidaşi uşori, şi haine lejere.
Cursul se bazează pe contribuţii voluntare din partea participanţilor.

Asociația Arta Capoiera – Bogdan Rakolcza, 0757 559274, bogdan@caravain.de
http://groups.yahoo.com/group/capoeiracluj

Patru cursuri de Contact Improvisation cu Dorka Farkas
Sala Studio, etaj I
Joi 14, 21, 28.01.2010 şi 04.02.2010, 18.30 h – 20.00 h

1. Încredere – Pasivă /Activă – GREUTATE
2. Siguranţă – Sus / Jos – SOL
3. Impresie – Departe / Aproape – SPAŢIU
4. Elan – A cădea / A prinde – AER

„Contact Improvisation e o explorare nelimitată a posibilităţilor chinestezice ale unor trupuri aflate în contact. Aceasta formă de mişcare, uneori dinamică şi atletică, alteori calmă şi meditativă, este binevenită pentru orice trup şi minte deschisă explorărilor.” Ray Chung

Limba de lucru: engleză, cu posibilitate de traducere în limba română.
Costuri: 35 LEI sau 10 LEI/curs.

Organizator: GroundFloor Group, www.groundfloor.ro
Kelemen Kinga, 0748 144 322, kingakel@yahoo.com

Ateliere de creaţie pentru copiii din zona Fabricii de Pensule

Sala Mică, etaj II
18.01.2010 – 23.01.2010

Atelierele de creaţie – coordonate de specialişti de teatru şi muzică – îşi propun crearea de marionete şi instrumente muzicale, în cadrul unor grupuri de copii. Acestea vor fi folosite în cadrul unor exerciţii de improvizaţii teatrale, elevii având ocazia unică să mânuiască păpuşile pe o scenă de teatru. Lucrările vor fi expuse în cadrul unei expoziţii la Sala Mică la finalul atelierelor.

grupamica@gmail.com, 0749 955 707

Gábor Lali: Strălucirea arămurilor ţigăneşti
ClujEst, etaj II
20.01.2010 – 23.01.2010, 12.00 – 20.00 h: întâlnirea artistului cu publicul

Expoziţia prezintă o serie de obiecte realizate în aramă de Lali Gábor, cunoscut mai ales ca actor principal al filmului Bahrtalo! (regie: Róbert Lakatos, 2008). Obiectele sale ni-l înfăţişează ca şi creator vizual. Ele sunt inspirate din realitatea imediată şi sunt purtătoare ale identităţii sale rome.

sebo_sz@yahoo.com, 0745 480 619

Thomas Canto – Gravitè B
ZMart gallery, etaj III
22.01.2010 – 15.03.2010, marți – sâmbătă 16.00 – 19.00 h
Vernisaj 22.01.2010, 19.00 h

După debutul său ca și artist graffiti, Thomas Canto s-a orientat rapid către alte medii de expresie, pânze și arhitecturi imaginare, caligrafie dinamică, light painting și chiar și body painting. În eterogenitatea lor, aceste discipline împărtășesc anumite puncte comune: mișcarea, elementul de bază a fiecărei linii sau pete de culoare, și o căutare constantă a echilibrului. Dacă pictura lui își găsește sursa de inspirație în imaginație și constituie o creație structurată, în ceea ce privește celelalte discipline există o dorință arzătoare de a-și căuta mediul artistic potrivit astfel înct să o poată personaliza și îmbogăți.

www.zmartgallery.com, info@zmartgallery.com, 0724 593 369, 0741 319 472

Cântăm poveştile voastre – Z0 (electroclown, Mioritza Soundsystem, Murmur, Indjstione)
Sala studio, etaj I
22.01.2010, 20.00 h

Pornim de la zero.
De data asta zero e la voi. Ne scrieţi pe bilete mici piesele voastre preferate, care încă nu există. Titluri, mici naraţiuni, idei. De acolo preia hazardul, în forma unei pălării, de unde vom extrage playlistul. Iar restul e improvizaţie şi joacă cu instrumente diverse. Vom rămâne cu toţii surprinşi.

Bogdan Rakolcza – 0757 559 274

Alice Tomaselli – Mihai
Galeria Sabot, etaj II
până în 12.02.2010, marți – sâmbătă 16.00 h – 20.00 h

Sabot are plăcerea să vă invite la prezentarea proiectului Mihai, un display care va cuprinde lucrări recente ale artistei italiene Alice Tomaselli.
Manipulând medii diverse – de la fotografie la pictură, de la video la performance – practica lui Alice Tomaselli pare să reflecte determinarea de a surprinde caracterul primordial al creaţiei artistice, care e în mod deliberat haotic şi imun la puterea ’comodificării’. Pe de altă parte, Alice Tomaselli caută în mod explicit să-şi însuşească metode noi şi tradiţionale de producţie şi de expunere a obiectului artistic, de la tehnica mulajului la modelaj, de la broderie la silkscreen.
Cu ocazia expoziţiei va fi lansată o publicaţie concepută de Alice Tomaselli în colaborare cu Sabot, care va include prezentarea portofoliului recent al artistei şi un interviu condus de co-fondatorul Sabot, Marcel Janco.

www.galeria-sabot.ro, info@galeria-sabot.ro, 0723 224 105

Smaranda Almăşan
Showroom, etaj IV
luni-vineri 16.00 – 20.00 h

Showroom-ul va găzdui o parte din colecţia pentru toamnă-iarnă 2009/2010. Prezentarea colecţiei se face printr-o instalaţie concept realizată de artistul Mihuţ Boşcu, care caută să pună în evidenţa idea care a stat la baza colecţiei: lumina solară si cea artificială manipulează individul, dar şi ambalajul său. În acest context, puloverele devin prea largi, cămăşile nescrobite se evaporă, intemperiile cotidiene transformă albul şi negrul. Intenţia nu e trasarea vreunui profil psihologic, caracterizarea unui personaj sau scoaterea din context a unui individ si plasarea lui in alt spaţiu, ci o urmărire în timp a influenţei mediului exterior asupra obiectului îmbrăcat.

www.smaranda-almasan.com, info@smaranda-almasan.com, 0742 212 886

Contact Impro Jam
Sala Studio, etaj I
în fiecare sâmbătă, 15.00 – 18.00 h

Contact Improvisation poate fi practicat solo sau în grup. Întâlnirile în grup sunt numite JAM, manifestări similare celor ale muzicienilor de jazz care se întâlnesc şi cântă împreună pentru a explora limitele formei.

GroundFloor Group – www.groundfloor.ro, Kelemen Kinga – 0748 144 322

Atelier deschis de ritm/percuție
Sala Studio, et. I
În fiecare marți, 20.30 – 22.00 h

Sunt bineveniți: cei care nu au bătut niciodată la o tobă, dar își doresc să învețe, cei care doresc să învețe să comunice și să se exprime prin ritm, profesioniști căutând libertatea de exprimare, căutători și căutătoare – oameni dispuși la joacă. Cei interesați se pot alătura cursului orișicând. Nu se percep taxe fixe. Contribuția e liberă.

Asociația Arta Capoiera, Adi Cimpoeșu – 0751 835 599, Bogdan Rakolcza – 0757 559 274

Capoeira Angola
Sala studio, etaj I
luni, miercuri 20.00 – 22.00 h, duminică 16.00 – 18.00 h

Capoeira Angola, venind din Brazilia cu rădăcini africane e luptă şi joc, dialog al corpurilor, învăţământul de a improviza şi a se exprima ca individ în muzică, în cântare şi în mişcare, în cercul „fermecat” de capoeira, şi în prelungirea lui firească: în viaţa de zi cu zi. Responsabilul pentru cursuri este Bogdan Rakolcza (Flexivel), elev ale grupurilor Capoeira Angola Mae Köln (Contramestre Rogerio), şi FICA Bahia (MestreCobra Mansa, Mestre Valmir). Interesaţii sunt oricând bineveniţi să participe la antrenamente. E nevoie doar de o pereche de adidaşi uşori, şi haine lejere.
Cursul se bazează pe contribuţii voluntare din partea participanţilor.

Asociația Arta Capoiera – Bogdan Rakolcza, 0757 559274, bogdan@caravain.de
http://groups.yahoo.com/group/capoeiracluj

Patru cursuri de Contact Improvisation cu Dorka Farkas
Sala Studio, etaj I
Joi 14, 21, 28.01.2010 şi 04.02.2010, 18.30 h – 20.00 h

1. Încredere – Pasivă /Activă – GREUTATE
2. Siguranţă – Sus / Jos – SOL
3. Impresie – Departe / Aproape – SPAŢIU
4. Elan – A cădea / A prinde – AER

„Contact Improvisation e o explorare nelimitată a posibilităţilor chinestezice ale unor trupuri aflate în contact. Aceasta formă de mişcare, uneori dinamică şi atletică, alteori calmă şi meditativă, este binevenită pentru orice trup şi minte deschisă explorărilor.” Ray Chung

Limba de lucru: engleză, cu posibilitate de traducere în limba română.
Costuri: 35 LEI sau 10 LEI/curs.

Organizator: GroundFloor Group, www.groundfloor.ro
Kelemen Kinga, 0748 144 322, kingakel@yahoo.com

Alice Tomaselli – Mihai
Galeria Sabot, etaj II
până în 12.02.2010, marți – sâmbătă 16.00 h – 20.00 h

Sabot are plăcerea să vă invite la prezentarea proiectului Mihai, un display care va cuprinde lucrări recente ale artistei italiene Alice Tomaselli.
Manipulând medii diverse – de la fotografie la pictură, de la video la performance – practica lui Alice Tomaselli pare să reflecte determinarea de a surprinde caracterul primordial al creaţiei artistice, care e în mod deliberat haotic şi imun la puterea ’comodificării’. Pe de altă parte, Alice Tomaselli caută în mod explicit să-şi însuşească metode noi şi tradiţionale de producţie şi de expunere a obiectului artistic, de la tehnica mulajului la modelaj, de la broderie la silkscreen.
Cu ocazia expoziţiei va fi lansată o publicaţie concepută de Alice Tomaselli în colaborare cu Sabot, care va include prezentarea portofoliului recent al artistei şi un interviu condus de co-fondatorul Sabot, Marcel Janco.

www.galeria-sabot.ro, info@galeria-sabot.ro, 0723 224 105

Smaranda Almăşan
Showroom, etaj IV
luni-vineri 16.00 – 20.00 h

Showroom-ul va găzdui o parte din colecţia pentru toamnă-iarnă 2009/2010. Prezentarea colecţiei se face printr-o instalaţie concept realizată de artistul Mihuţ Boşcu, care caută să pună în evidenţa idea care a stat la baza colecţiei: lumina solară si cea artificială manipulează individul, dar şi ambalajul său. În acest context, puloverele devin prea largi, cămăşile nescrobite se evaporă, intemperiile cotidiene transformă albul şi negrul. Intenţia nu e trasarea vreunui profil psihologic, caracterizarea unui personaj sau scoaterea din context a unui individ si plasarea lui in alt spaţiu, ci o urmărire în timp a influenţei mediului exterior asupra obiectului îmbrăcat.

www.smaranda-almasan.com, info@smaranda-almasan.com, 0742 212 886

Contact Impro Jam
Sala Studio, etaj I
în fiecare sâmbătă, 15.00 – 18.00 h

Contact Improvisation poate fi practicat solo sau în grup. Întâlnirile în grup sunt numite JAM, manifestări similare celor ale muzicienilor de jazz care se întâlnesc şi cântă împreună pentru a explora limitele formei.

GroundFloor Group – www.groundfloor.ro, Kelemen Kinga – 0748 144 322

Atelier deschis de ritm/percuție
Sala Studio, et. I
În fiecare marți, 20.30 – 22.00 h

Sunt bineveniți: cei care nu au bătut niciodată la o tobă, dar își doresc să învețe, cei care doresc să învețe să comunice și să se exprime prin ritm, profesioniști căutând libertatea de exprimare, căutători și căutătoare – oameni dispuși la joacă. Cei interesați se pot alătura cursului orișicând. Nu se percep taxe fixe. Contribuția e liberă.

Asociația Arta Capoiera, Adi Cimpoeșu – 0751 835 599, Bogdan Rakolcza – 0757 559 274

Capoeira Angola
Sala studio, etaj I
luni, miercuri 20.00 – 22.00 h, duminică 16.00 – 18.00 h

Capoeira Angola, venind din Brazilia cu rădăcini africane e luptă şi joc, dialog al corpurilor, învăţământul de a improviza şi a se exprima ca individ în muzică, în cântare şi în mişcare, în cercul „fermecat” de capoeira, şi în prelungirea lui firească: în viaţa de zi cu zi. Responsabilul pentru cursuri este Bogdan Rakolcza (Flexivel), elev ale grupurilor Capoeira Angola Mae Köln (Contramestre Rogerio), şi FICA Bahia (MestreCobra Mansa, Mestre Valmir). Interesaţii sunt oricând bineveniţi să participe la antrenamente. E nevoie doar de o pereche de adidaşi uşori, şi haine lejere.
Cursul se bazează pe contribuţii voluntare din partea participanţilor.

Asociația Arta Capoiera – Bogdan Rakolcza, 0757 559274, bogdan@caravain.de
http://groups.yahoo.com/group/capoeiracluj

Smaranda Almăşan
Showroom, etaj IV
luni-vineri 16.00 – 20.00 h
Vernisaj: 16.12.2009, 19.00 h

Showroom-ul va găzdui o parte din colecţia pentru toamnă-iarnă 2009/2010. Prezentarea colecţiei se face printr-o instalaţie concept realizată de artistul Mihuţ Boşcu, care caută să pună în evidenţa idea care a stat la baza colecţiei: lumina solară si cea artificială manipulează individul, dar şi ambalajul său. În acest context, puloverele devin prea largi, cămăşile nescrobite se evaporă, intemperiile cotidiene transformă albul şi negrul. Intenţia nu e trasarea vreunui profil psihologic, caracterizarea unui personaj sau scoaterea din context a unui individ si plasarea lui in alt spaţiu, ci o urmărire în timp a influenţei mediului exterior asupra obiectului îmbrăcat.

www.smaranda-almasan.com, info@smaranda-almasan.com, 0742 212 886

Smaranda Almășan – 09/10
ZMart gallery, etaj III
16.12.2009 – 15.01.2010, marți – sâmbătă 16.00 h – 19.00 h
Vernisaj: 16.12.2009, 19.00 h

Prin colecția sa, Smaranda Almășan urmărește modul în care lumina solară și cea artificială manipulează individul și ambalajul său. Puloverele devin prea largi, cămășile nescrobite se evaporă. Cum transformă intemperiile cotidiene albul si negrul ? Intenția nu e trasarea vreunui profil psihologic, caracterizarea unui personaj sau scoaterea din context a unui individ și plasarea lui în alt spațiu. E oarecum o urmărire a influenței mediului exterior asupra obiectului îmbrăcat.

www.zmartgallery.com, info@zmartgallery.com, 0724 593 369, 0741 319 472

Zi de Zis #1: Spre o democrație participativă. Noi forme de acțiune publică
Dezbatere publica la Sala Studio, etaj I
17 decembrie 2009, 19:30 -21:00 h

Invitați
Gabriel Bădescu, președinte al Agenției pentru Strategii Guvernamentale
Adrian Papahagi, reprezentant al Comitetului de Inițiativă în problema parcării Minerva
Moderator
István Szakáts, Fundația AltArt

De la recentele alegeri prezidențiale încoace avem un număr record al celor nemulțumiți de rezultatul votului: o jumătate de țară. Este acesta oare un motiv de neliniște? Ar putea să nu fie, având în vedere faptul că votarea la mustață a președintelui Americii o percepem ca pe un semn al echilibrului. Dar totuși ar putea să fie, având în vedere că România concurează an de an la titlul de campioană a Europei la corupție. Și ar trebui să fie, având în vedere încrederea scăzută a populației în politic. Dar atunci întrebarea nu este dacă putem să ne luăm soarta în propriile mâini, ci cum putem să o facem mai bine, la toate nivelele: de la cel al individului la cel al locatarului unei scări de bloc dintr-un cartier al unui oraș din Ardeal, România. Într-un exemplu recent, Mănășturul s-a revoltat deja împotriva administrației locale în cazul parcării de la Minerva… și cazuri o să mai fie: doar mai sunt parcări de construit în Cluj. Cum poate și câte șanse are o comunitate să-și administreze resursele? Cât de mult poate crește acest fenomen? Pot mișcările sociale urbane să reprezinte sâmburele unei democrații participative?

Zi de Zis este o serie de evenimente inițiate de Fundația AltArt pentru a stimula dezbaterea și participarea individuală în temele de interes public pentru societatea contemporană din România. Seria de evenimente contribuie la cultivarea unei culturi a dezbaterii în spațiul public și angajează cultura ca factor activ al proceselor sociale, economice şi politice.
Organizator
Fundația AltArt

Proiect finantat de Guvernele Islandei, Principatului Liechtenstein si Norvegiei prin Mecanismul Financiar al Spatiului Economic European.
Conținutul acestui material nu reprezintă în mod necesar poziția oficială a Mecanismului Financiar SEE.

Alice Tomaselli – Mihai
Galeria Sabot, etaj II
12.12.2009 – 12.02.2010, marți – sâmbătă 16.00 h – 20.00 h

Sabot are plăcerea să vă invite la prezentarea proiectului Mihai, un display care va cuprinde lucrări recente ale artistei italiene Alice Tomaselli.
Manipulând medii diverse – de la fotografie la pictură, de la video la performance – practica lui Alice Tomaselli pare să reflecte determinarea de a surprinde caracterul primordial al creaţiei artistice, care e în mod deliberat haotic şi imun la puterea ’comodificării’. Pe de altă parte, Alice Tomaselli caută în mod explicit să-şi însuşească metode noi şi tradiţionale de producţie şi de expunere a obiectului artistic, de la tehnica mulajului la modelaj, de la broderie la silkscreen.
Cu ocazia expoziţiei va fi lansată o publicaţie concepută de Alice Tomaselli în colaborare cu Sabot, care va include prezentarea portofoliului recent al artistei şi un interviu condus de co-fondatorul Sabot, Marcel Janco.

www.galeria-sabot.ro, info@galeria-sabot.ro, 0723 224 105

Ciprian Mureșan – Luv
Galeria Plan, etaj III
23.10.2009 – 18.12.2009, marți-vineri 16.00 – 19.00 h

Principiul afectiv și artistic care structurează expoziția lui Ciprian Mureșan de la Plan B Cluj este afinitatea: pentru textul dramatic scris de Saviana Stănescu, pentru efortul – stahanovismul imaterial – pe care pictura lui Tom Chamberlain nu îl trădează, pentru ‘Ambasadorii’ lui Hans Holbein și pentru artiștii care contribuie cu texte, despre și pentru Ciprian, la cartea publicată cu acest prilej. (Mihnea Mircan)

www.plan-b.ro, contact@plan-b.ro, 0740 658 555

Contact Impro Jam
Sala Studio, etaj I
GroundFloor Group
În fiecare sâmbătă 15.00 – 18.00 h

Contact Improvisation poate fi practicat solo sau în grup. Întâlnirile în grup sunt numite JAM, manifestări similare celor ale muzicienilor de jazz care se întâlnesc şi cântă împreună pentru a explora limitele formei (www.groundfloor.ro).

www.groundfloor.ro, Kelemen Kinga – 0748 144 322

Atelier deschis de ritm/percuție
Sala Studio, et. I
În fiecare marți, 20.30 – 22.00 h

Sunt bineveniți: cei care nu au bătut niciodată la o tobă, dar își doresc să învețe, cei care doresc să învețe să comunice și să se exprime prin ritm, profesioniști căutând libertatea de exprimare, căutători și căutătoare – oameni dispuși la joacă. Cei interesați se pot alătura cursului orișicând. Nu se percep taxe fixe. Contribuția e liberă.

Asociația Arta Capoiera, Adi Cimpoeșu – 0751 835 599, Bogdan Rakolcza – 0757 559 274

Capoeira Angola
Sala studio, etaj I
luni, miercuri 20.00 – 22.00 h, duminică 16.00 – 18.00 h

Capoeira Angola, venind din Brazilia cu rădăcini africane e luptă şi joc, dialog al corpurilor, învăţământul de a improviza şi a se exprima ca individ în muzică, în cântare şi în mişcare, în cercul „fermecat” de capoeira, şi în prelungirea lui firească: în viaţa de zi cu zi. Responsabilul pentru cursuri este Bogdan Rakolcza (Flexivel), elev ale grupurilor Capoeira Angola Mae Köln (Contramestre Rogerio), şi FICA Bahia (MestreCobra Mansa, Mestre Valmir). Interesaţii sunt oricând bineveniţi să participe la antrenamente. E nevoie doar de o pereche de adidaşi uşori, şi haine lejere.
Cursul se bazează pe contribuţii voluntare din partea participanţilor.

Asociația Arta Capoiera – Bogdan Rakolcza, 0757 559274, bogdan@caravain.de
http://groups.yahoo.com/group/capoeiracluj

Vem jogar mais eu – Atelier de Capoeira Angola cu Contramestre Silvinho
Sala Studio, etaj I
miercuri, 9.12. 19:00-21:00
joi 10.12. 17:00-19:00
vineri 11.12. 18:00-20:00
sâmbătă 12.12. 18:00-20:00
duminică 13.12 16:00-18:00

Dialog al corpurilor,
Ştiinţa de-a te descurca cu situaţii imposibile,
Arta de-a fi liber, în orice circumstanţe.
Capoeira Angola e forma tradiţională a artei braziliene capoeira, creată de către scalvii africani, care îmbină jocul cu lupta, muzica cu improvizaţia şi înţelepciunea de viaţă. Acest atelier este începutul primului grup de Capoeira Angola din România.
Suport: 50 de lei / 5 zile, 10 lei / zi. În caz de probleme financiare, abordaţi-ne pentru reduceri sau scutiri. Donaţii sunt binevenite.

Bogdan (0757 559274), bogdan@caravain.de

Alice Tomaselli – Mihai
Galeria Sabot, etaj II
12.12.2009 – 12.02.2010, marți – sâmbătă 16.00 h – 20.00 h
Vernisaj: 12.12.2009, 19.00 h

Sabot are plăcerea să vă invite la prezentarea proiectului Mihai, un display care va cuprinde lucrări recente ale artistei italiene Alice Tomaselli.
Manipulând medii diverse – de la fotografie la pictură, de la video la performance – practica lui Alice Tomaselli pare să reflecte determinarea de a surprinde caracterul primordial al creaţiei artistice, care e în mod deliberat haotic şi imun la puterea ’comodificării’. Pe de altă parte, Alice Tomaselli caută în mod explicit să-şi însuşească metode noi şi tradiţionale de producţie şi de expunere a obiectului artistic, de la tehnica mulajului la modelaj, de la broderie la silkscreen.
Cu ocazia expoziţiei va fi lansată o publicaţie concepută de Alice Tomaselli în colaborare cu Sabot, care va include prezentarea portofoliului recent al artistei şi un interviu condus de co-fondatorul Sabot, Marcel Janco.

www. galeria-sabot.ro, info @galeria-sabot.ro, 0723 224 105

Chioşc / Intervenţii3 – prezentare Vladimir US / Oberliht (Chisinau)
Sala Studio, organizator: Fundația AltArt
1.12.2009, 17.00 h

prezentare a proiectului CHIOŞC
Chiosc este un punct de informare culturala si o platforma publica de manifestare care promoveaza arta contemporana si cultura tinerilor in spatiul public din Moldova.
http://www.oberliht.org.md/chiosc.htm

proiectia filmului INTERVENTII3
Interventii3 este un proiect de arta contemporana derulat de Oberliht in 2008, care a cuprins o serie de evenimente de arta in spatiul public.
http://www.oberliht.org.md/interventii3.html

Proiecte ale Asociatiei Oberliht (Chisinau): Vladimir Us – info@oberliht.org.md, + 373 22 286317
Info: Corina Bucea – corinabucea@yahoo.com, 0725 530 105

Proiect finantat de Guvernele Islandei, Principatului Liechtenstein si Norvegiei prin Mecanismul Financiar al Spatiului Economic European.

Urbi et Orbi – Teatrul Kosztolányi Dezső (Subotica) / Compania Urbán András
Sala Studio, organizator: GroundFloor Group
3.12.2009, 18.00 h și 20.30 h (70 min)

Regia: Urbán András
Cu: Béres Márta, Erdély Andrea, Mikes Imre Elek, Mészáros Árpád
Tehnician: Úri Attila
Costume: Fiecare doarme în ce îi place.

Un spectacol extrem de contemporan, violent, care promite totul, mai puţin experienţa teatrală a unei detaşări comode de spectator. „Un spectacol al cruzimii, adânc uman. Teatru—Viaţă.” – scrie criticul de teatru László Gerold în paginile revistei de cultură HID (Punte). Apoi continuă: „Virtutea spectacolului lui András Urbán este că în timp ce foloseşte textul lui Pilinszky pentru a transmite urbi et orbi o parabola de teatru despre păcat, suferinţă, dorinţa de purificare, (…) reuşeşte să înalţe actorii din postura interogatoriului pasionat în cea a trăirii extatice.”

Subtitrat în limba engleză.
Bilete cu 15 lei, respectiv 8 lei pentru studenţi. Spectacolul nu este recomandat spectatorilor sub 16 ani.
Locuri limitate. Rezervari prin SMS la 0748-144322 (Nume, ora, nr. bilete). Asteptati confirmare.
Finanţatorii reprezentaţiei de la Cluj: NKA, Fundatia Eurotrans

Homemade Fair Cluj
Sala Studio
5.12.2009, 12.00 h – 20.00 h

Târgul a ajuns la a treia editie, şi-a căpătat identitatea şi locul în rândul celor care sunt pasionaţi de obiecte unicat făcute de mână. Capriciile vremii friguroase vor fi înveselite de ceaiul cald, zâmbetele participanţilor, culorile vii ale creaţiilor originale. Mediul sonor va fi populat de un mix de instrumente făcute acasă ce vor crea un adevărat concert homemade la ţevi de pvc, oale, sticle, tuburi şi alte trăznăi. Maeştrii de ceremonii vor fi Daniel Aga, Electroclown, Bogdan Rakolcza (Mioriţa Sound System) precum şi oricine vrea să li se alăture.

La Homemade Fair, majoritatea produselor sunt unicat. Cercei, broşe colorate, colecţii de autor, accesorii pentru Crăciun, cadouri de sezon, gravuri şi pictură pe sticlă sau lemn, tricoteje, caiete, jucării de pâslă, fotografii, felicitări, prăjituri sunt doar câteva dintre produsele pe care le veţi găsi la noi.

Organizatori :
Razvan Chisu 0729 070 750
Cristina Barsony  0728 927 080
homemade.fair@gmail.com, http://homemadefair.blogspot.com

Delir în doi, în trei, în câţi vrei…. – Eugène Ionesco
lansare Sala Mică, et. II
28.11.2009, 20.00 h (70 min.)

Regia şi scenografia: Mihaela Panainte
Distribuţia: Ea – Maria Hibovski, El – Emanuel Petran
Costume: Székely Cecilia Anna

Premiera spectacolului Delir în doi de Eugène Ionesco marchează lansarea teatrului Sala Mică, primul teatru privat din Cluj condus de Mihaela Panaite.

Textul ionescian este interpretat în acest spectacol în sensul în care conflictele din cuplu reprezintă sursa războiului lumii. Astfel, înţelegerea sau neînţelegerea lumii exterioare vine din interior, din percepţia fiecăruia. Viaţa cuplului se petrece într-un spaţiu izolat, în care cei doi percep totuşi foarte multe acţiuni (război, pace), fără a participa efectiv la ele. Limitele dintre evenimentele reale şi imaginaţie devin greu de diferenţiat. Jocul actorilor, scenografia şi costumele sunt tratate într-o manieră minimalistă. Izolarea cuplului face ca cei doi să inventeze o lume proprie, populată de personaje despre care nu se ştie precis dacă sunt reale sau ireale. Acestea sunt exprimate în spectacol cu ajutorul unor măşti de factură dadaistă. Textul nu propune un sfârşit, cei doi rămânând captivi propriei percepţii.

Intrarea se face pe bază de invitaţie.
grupamica@gmail.com, 0749 955707

Programul expozițiilor

Ciprian Mureşan – Luv
Galeria Plan, etaj III
23.10.2009 – 28.11.2009, marţi-vineri 16.00 – 19.00 h
www.plan-b.ro
contact@plan-b.ro, 0742 504901

Tom Chamberlain – Clockwise From the Left
Galeria Laika, etaj III
23.10.2009 – 1.12.2009, joi & vineri pe bază de programare
www.laika.ro
0745 438316

Lucian Broscăţean, Ramona Gliga, Rinad Muti & Ștefana Zdrenghea – Who am I ? / Where do I come from ? / Where do I go ?
Zmart Gallery, etaj III
23.10 – 28.11.2009, marţi-sâmbătă 12.00 – 18.00 h
www.zmartgallery.com
info@zmartgallery.com, 0724 593369 / 0741 319472

Gábor Lali – O Miraji le Hromane butienga / Strălucirea arămurilor ţigăneşti
lansare ClujEst, et. II
Vernisaj: 20.11.2009, 19.00 h

Obiectele lui Gábor Lali, realizate cu meşteşugul tradiţional ţigănesc fac referire la obiecte cotidiene şi exprimă identitatea ţigănească. În catalogul expoziţiei puteţi citi articole de Tamás Gáspár Miklós (Hei, ţigane!) şi Székely Sebestyén György (Strălucirea arămurilor ţigăneşti – Gábor Lali ).

ClujEst- Punct de cercetare vizuală are ca scop documentarea şi arhivarea artei contemporane româneşti şi a diferitelor fenomene culturale, precum şi prezentarea acestora prin expoziţii şi publicaţii. Activitatea ClujEst ia în considerare rolul social al artei şi al culturii vizuale în general. ClujEst îşi propune ca în cadrul centrului cultural independent Fabrica de Pensule să asigure o bază informaţională a artei contemporane româneşti şi mai ales, a celei clujene.

Székely Sebestyén György, sebo_sz@yahoo.com
0745 480 619

Regenerare urbană și spații industriale – dezbatere
lansare Blogul de Urbană (socasis.ubbcluj.ro/urbanblog)
Sala Studio, 19.00 h

Se vorbește tot mai mult despre patrimoniu industrial, faptul că spaţiile industriale au frumusețea şi suplețea lor sau, din contră, sunt nişte forme greoaie si perimate, dar cu propriul farmec. Discuția se va purta în jurul unor întrebări precum – vechile spaţii industriale ar trebui demolate, părăsite sau, mai degrabă, reconvertite, patrimonializate, asumate ca spaţii interesante, atractive, funcţionale. Se va discuta de asemenea despre presupozițiile și valorile care stau în spatele unor opțiuni pro sau contra spațiilor intelectuale. Dezbaterea va fi moderată de István Szakáts, iar după discuții participanții sunt invitați la o degustare de ceai chinezesc oferită de Drumul Ceaiului.

Blogul de urbană este un jurnal colectiv de teren al unei echipe de cercetători care propun o platformă de discuție a ideilor, proiectelor și experienței lor de cercetare. Ceea ce blogul oferă sunt fragmente, idei în formare, viziuni ale realității urbane, postări ‘work in progress’.

Norbert Petrovici, UBB Cluj – norbertpetrovici@socasis.ubbcluj.ro, 0744 133 871
Corina Bucea – corinabucea@yahoo.com, 0725 530 105